Die 10 Besten Soundbar Für Fernseher in Deutschland

Aktualisiert am 02.11.2025
Werbehinweis
Beste Wahl
1
9,8
Außergewöhnlich
Bose TV Speaker – kompakte Soundbar mit Bluetooth-Verbindung, Black
Bose
Bose TV Speaker – kompakte Soundbar mit Bluetooth-Verbindung, Black
Versandkostenfrei
Warum wir es lieben
  • Hervorragende Klangqualität fürs Fernsehen.
  • Klarere Wiedergabe von Dialogen.
  • Einfache Bluetooth-Verbindung.
Haupt-Highlights
  • Spitzenklang für Ihr TV-Gerät: Der Bose TV Speaker ist eine kompakte Soundbar, die einfach zu bedienen ist und für eine klare Sprachwiedergabe und besseren TV-Klang sorgt..Mounting Type: Tischplatte, Wandmontage
  • Breites, natürliches Klangspektrum: Zwei angewinkelte Full-Range-Treiber bieten ein realistischeres, raumfüllendes Audioerlebnis für besseren TV-Klang aus einer kompakten Soundbar.
  • Verbesserte Wiedergabe von Dialogen: Dieser TV-Lautsprecher wurde speziell für eine klare und verbesserte Wiedergabe von Dialogen sowie Stimmen und Aussprache entwickelt.
  • TV-Lautsprecher mit Bluetooth-Verbindung: Verbinden Sie Ihr Wiedergabegerät mit der Bluetooth-Soundbar, um Ihre Lieblingsmusik und -podcasts kabellos zu streamen.
  • Einfache Einrichtung: Die kompakte Soundbar wird über eine einzige Kabelverbindung, entweder über ein optisches Audiokabel (im Lieferumfang enthalten) oder ein HDMI-Kabel (separat erhältlich), mit Ihrem TV-Gerät verbunden und kann schon nach kurzer Zeit in Betrieb genommen werden.
  • Kompakte Soundbar: Die Soundbar ist nur knapp über 5 cm hoch und kann dadurch problemlos vor Ihrem TV-Gerät platziert oder an einer Wand (Wandhalterungen separat erhältlich) befestigt werden. Abmessungen des TV-Lautsprechers: 5,6 cm x 59,4 cm x 10,2 cm (H x B x T).
  • Fernbedienung: Im Lieferumfang des kompakten TV-Lautsprechers ist eine Fernbedienung mit Dialogmodus-Funktion enthalten, die für eine bessere Audioqualität sorgt und dem Bass mehr Tiefe gibt.
  • Einrichten und erweitern: Der Bose TV Speaker ist mit dem Bose Bass Module 500 und 700 kompatibel. Sie können die Geräte über das Verbindungskabel für ein Bose Bass Module oder ein 3,5-mm-Standardaudiokabel (beide separat erhältlich) miteinander verbinden.
9,8
Außergewöhnlich
Amazon Logo
🛡️Vertraut von 100M+ NutzernWarum?
Bester Wert
2
9,7
Außergewöhnlich
Bose Solo Soundbar Series 2 TV Lautsprecher mit Bluetooth, Schwarz
Bose
Bose Solo Soundbar Series 2 TV Lautsprecher mit Bluetooth, Schwarz
Versandkostenfrei
Warum wir es lieben
  • Spitzenklang für Ihr TV-Gerät.
  • Komfortable Bluetooth und Wandmontage Optionen.
  • Verbessertes, frisches und minimalistisches Design.
Haupt-Highlights
  • Spitzenklang für Ihr TV-Gerät—Die Bose Solo Soundbar Series 2 ist ein Bluetooth-TV-Lautsprecher, der jedes Wort besser verständlich macht und mit dem verbesserten Dialogue Mode für einen besseren Klang Ihres Fernsehers und eine bessere Sprachverständlichkeit sorgt. Im Inneren sind zwei angewinkelte Full-Range-Treiber verbaut, die einen raumfüllenden Klang erzeugen.
  • Einfache und kompakte Bluetooth Soundbar—Mit einer Höhe von nur knapp 7 cm passt die Soundbar unter die meisten TV-Geräte. Die im Lieferumfang enthaltene Wandhalterung aus hochwertigem Stahl ermöglicht außerdem eine bündige Wandmontage. Befestigen Sie Ihre Soundbar ganz einfach an der Wand, um ein minimalistisches Design zu erhalten, und verwenden Sie die vereinfachte Fernbedienung für eine schnelle Navigation. Kleine LED-Anzeigen an der Vorderseite leuchten auf, wenn bestimmte Funktionen aktiviert werden.
  • Aktualisiertes Design mit neuer Abdeckgitterfarbe und Logobehandlung.—Die aktualisierte Solo Soundbar Series 2 verfügt über ein schwarzes Abdeckgitter, das eine modernere Ästhetik mit einem frischen Design bietet.
  • Optimale Klangqualität – klare Sprachwiedergabe. Im verbesserten Dialogmodus sorgt die Bose Solo Soundbar Series 2 dafür, dass Sie jedes einzelne Wort besser verstehen – auch ohne die Lautstärke anzupassen. Um die Funktion zu aktivieren, drücken Sie einfach Taste für den „Dialogue Mode“ auf der mitgelieferten Fernbedienung.
  • Integrierter Dolby-Decoder—Die Solo Soundbar Series 2 verfügt über einen integrierten Dolby-Decoder, der ein noch intensiveres, zufriedenstellenderes Hörerlebnis mit bemerkenswerter Authentizität ermöglicht.
9,7
Außergewöhnlich
Amazon Logo
3
9,6
Hervorragend
20% sparen
Sony HT-S20R 5.1ch 400W Soundbar für TV mit kabelgebundenem Subwoofer und Rear Speaker mit Bluetooth
Sony
Sony HT-S20R 5.1ch 400W Soundbar für TV mit kabelgebundenem Subwoofer und Rear Speaker mit Bluetooth
20% RabattVersandkostenfrei
Warum wir es lieben
  • Echter 5.1-Surround Sound.
  • Einfache Bluetooth Verbindung.
  • Vielseitige HDMI ARC Anschlüsse.
Haupt-Highlights
  • Füllen Sie den Raum mit echtem 5.1-Kanal-Surround Sound
  • Unkomplizierte Bluetooth Verbindung für Musikwiedergabe
  • Audiowiedergabe über USB
  • Einfache Einrichtung über HDMI ARC, optische und analoge Eingänge
  • Sound-Modi für bessere Film- und Musikwiedergabe
  • Audiowiedergabe über USB
  • Füllen Sie den Raum mit echtem 5.1-Kanal-Surround Sound
  • Unkomplizierte Bluetooth Verbindung für Musikwiedergabe
  • Stromverbrauch ca. 40 Watt
  • Soundbar für TV
9,6
Hervorragend
20% sparen
Amazon Logo
4
9,4
Hervorragend
18% sparen
HS2100, 2.1 Kanal Soundbar, 240W max Audio Power,Dolby Audio, DTS Virtual:X, Ultra-Slim Wireless subwoofer, TV Mode, EzPlay
Hisense
HS2100, 2.1 Kanal Soundbar, 240W max Audio Power,Dolby Audio, DTS Virtual:X, Ultra-Slim Wireless subwoofer, TV Mode, EzPlay
18% RabattVersandkostenfrei
Warum wir es lieben
  • Leistungsstarker kabelloser Subwoofer.
  • Kabelloses Music Streaming möglich.
  • Einfache Verbindung per HDMI.
Haupt-Highlights
  • 240 W Ausgangsleistung – 2 leistungsstarke Lautsprecher und ein kabelloser Subwoofer, der beeindruckende 240 W maximale Audioleistung ausbricht, um Ihren TV-Sound sofort zu verbessern.
  • Kabelloses Music Streaming Die Hisense HS2100 Soundbar ist mit Bluetooth Technologie ausgestattet und ermöglicht eine einfache Verbindung zu kompatiblen Smart Geräten. Genießen Sie Musik von Ihrem Smartphone, Tablet oder Laptop.
  • Benutzerdefinierter Equalizer Wechseln Sie einfach zwischen vier voreingestellten Sound-Modi (Movie/Music/ News/Night/Sport/Game). Egal, was Sie gerade sehen oder hören: Sie haben die perfekte Audio-Einstellung
  • Einfache Verbindungsmöglichkeiten Mit HDMI OUT (ARC) kann die Hisense HS2100 Soundbar über ein einziges HDMI-Kabel mit Ihrem Fernseher verbunden werden. Beides kann über die Fernbedienung eines Hisense Fernsehers der neuen Generation gesteuert werden für einen besseren TV Sound in Sekundenschnelle.
  • Zubehör Die Soundbar kann beispielsweise direkt vor dem Fernseher positioniert werden oder auch mit Hilfe eines Wandhalterungs- Kits an der Wand montiert werden. Darüber hinaus ist ein HDMI Kabel mit im Lieferumfang enthalten für sofortigen Einsatz am TV.
  • Subwoofer Abmessung (L x H x T) 11 x 30 x 35 cm
  • Soundbar Abmessung (L x H x T) 80 x 6 x 9 cm
9,4
Hervorragend
18% sparen
Amazon Logo
5
9,2
Hervorragend
44% sparen
Denon DHT-S216 TV Soundbar mit Subwoofer, DTS Virtual:X, 4K UHD, HDMI ARC, Bluetooth, optischer Eingang - Schwarz
Denon
Denon DHT-S216 TV Soundbar mit Subwoofer, DTS Virtual:X, 4K UHD, HDMI ARC, Bluetooth, optischer Eingang - Schwarz
44% RabattVersandkostenfrei
Warum wir es lieben
  • Raumfüllendes Heimkinoerlebnis garantiert.
  • Tiefe und beeindruckende Bässe.
  • Einfache Bluetooth Musikwiedergabe möglich.
Haupt-Highlights
  • BESSERER SOUND ALS TV LAUTSPRECHER: Die DHT-S216 Sound bar mit integriertem Subwoofer bietet ein einzigartiges, raumfüllendes Heimkinoerlebnis und damit weit mehr, als die eingebauten TV Speaker.Mounting Type: Tischplatte, Wandmontage
  • HEIMKINO SOUNDSYSTEM: Das Soundsystem für Fernseher unterstützt die Surround-Standards Dolby Digital, DTS und DTS Virtual:X. Die zwei integrierten Subwoofer sorgen für tiefe, beeindruckende Bässe
  • BLUETOOTH SOUNDBAR: Hören Sie Musik von Spotify, Apple Music, Amazon Music, TIDAL, TuneIn, Deezer und weiteren Diensten bequem über Bluetooth.
  • UNIVERSELLE KOMPATIBILITÄT: Das TV Soundsystem lässt sich über HDMI problemlos mit HD und 4K Fernsehern verbinden
  • SOUNDBAR FÜR TV GERÄTE: Geben Sie den TV-Ton über die Soundbar mit HDMI ARC wieder. Steuern Sie die Lautstärke der TV Soundbar über die Fernbedienung Ihres TVs
9,2
Hervorragend
44% sparen
Amazon Logo
6
9,0
Hervorragend
JBL Cinema SB 510 – 3.1-Kanal-Soundbar mit integriertem Subwoofer für Heimkino Sound-System – Mit Bluetooth-Musik-Streaming und Dolby Audio – Schwarz
JBL
JBL Cinema SB 510 – 3.1-Kanal-Soundbar mit integriertem Subwoofer für Heimkino Sound-System – Mit Bluetooth-Musik-Streaming und Dolby Audio – Schwarz
Versandkostenfrei
Warum wir es lieben
  • Kompaktes, hochwertiges Design.
  • Kristallklare Dialogwiedergabe.
  • Einfache HDMI ARC-Verbindung.
Haupt-Highlights
  • Epischer Sound im Heimkino: Die kompakte Soundbar mit integriertem Subwoofer liefert 200 W kraftvolles Dolby Audio und begeistert mit tiefen Bässen und ihrem kompakten, hochwertigen Design
  • Kristallklare Dialoge: Dank des Center-Kanal-Treibers der Soundbar werden die Dialoge beim nächsten Filmabend beeindruckend klar wiedergegeben und das Fernseherlebnis auf eine neue Stufe gehoben
  • Einfache Verbindung: Das Soundsystem lässt sich ganz einfach über HDMI ARC mit nur einem Kabel oder über optische Anschlüsse verbinden - für eine sekundenschnelle Einrichtung
  • Kabelloses Streaming: Die Bluetooth-Konnektivität der Soundbar ermöglicht kabelloses Streaming von Podcasts oder Musik von jedem Gerät aus - purer Dolby Audio Genuss von überall
  • Lieferumfang: 1 x JBL Cinema SB 510 in Schwarz, integrierter Subwoofer, Fernbedienung, Batterien, Netzkabel (bis zu 4 Stück, je nach Region), HDMI-Kabel, Halterung zur Wandmontage mit Schrauben
9,0
Hervorragend
Amazon Logo
7
9,0
Hervorragend
29% sparen
Amazon Fire TV Soundbar, 2.0-Lautsprecher mit DTS Virtual:X und Dolby Audio sowie Bluetooth-Unterstützung
Amazon
Amazon Fire TV Soundbar, 2.0-Lautsprecher mit DTS Virtual:X und Dolby Audio sowie Bluetooth-Unterstützung
29% RabattVersandkostenfrei
Warum wir es lieben
  • Satterer Sound für TV-Audio.
  • Einfache HDMI-Einrichtung.
  • Kompaktes und stilvolles Design.
Haupt-Highlights
  • Dreh dein Audio auf – Die kompakte Fire TV Soundbar sorgt mit dualen Lautsprechern für satteren Sound, klarere Stimmen und tieferen Bass deines TV-Audios.
  • Immersiver Sound – Erlebe dreidimensionalen Surround Sound mit DTS Virtual:X und detailreicheren Klang mit Dolby Audio.
  • Einfache Einrichtung – Schließe die Soundbar einfach über das mitgelieferte HDMI-Kabel an den HDMI-eARC/ARC-Anschluss deines Fernsehers an und stelle so sicher, dass dein Audio immer synchron ist.
  • Kompaktes Design – Mit einer Länge von nur knapp über 60 cm passt die Fire TV-Soundbar auf die meisten TV-Schränke und Tische.
  • Audiostreaming mit Bluetooth – Verbinde dein Smartphone oder Tablet per Bluetooth und fülle den Raum mit deinen Lieblingsliedern.
  • Bereit für Fire TV – Für ein optimales Funktionieren mit Fire TV entwickelt und getestet, sowie zur Steuerung deines Fernsehers und des Sounds mit nur einer Fernbedienung.
  • Kompatibel mit Smart TVs – Geeignet für Fernseher mit HDMI-Anschluss und Fernseher, an die Streaming-Mediaplayer angeschlossen sind.
  • Auf Nachhaltigkeit ausgelegt – Dieses Gerät besteht zu 18 % aus recycelten Materialien (Netzteil und Kabel nicht eingerechnet).
9,0
Hervorragend
29% sparen
Amazon Logo
8
8,8
Ausgezeichnet
20% sparen
HS2000, 2.1 Kanal Soundbar, Visual Built-in subwoofer, 240W max Audio Power,Dolby Audio, DTS Virtual:X, TV Mode, EzPlay
Hisense
HS2000, 2.1 Kanal Soundbar, Visual Built-in subwoofer, 240W max Audio Power,Dolby Audio, DTS Virtual:X, TV Mode, EzPlay
20% RabattVersandkostenfrei
Warum wir es lieben
  • Kraftvoller Sound für TV. Perfekte Konnektivitätsmöglichkeiten verfügbar. Änderungen mit TV-Fernbedienung möglich.
Haupt-Highlights
  • 240W Gesamtleistung-Ideale Klangsteigerung Ihres TV mit 2.1 Kanälen in kompaktem Design. Inklusive Stereolautsprecher und in die Soundbar integrierten Subwoofer.
  • Perfekte Konnektivität-Die Hisense HS2000 Soundbar ermöglicht verschiedene Verbindungsmöglichkeiten. Sowohl kabellos per Bluetooth, optischem Anschluss, Coaxial, HDMI ARC oder AUX-Kabel werden von der Soundbar unterstützt.
  • Sechs verschiedene Equalizer Modi-Wechseln Sie einfach zwischen vier voreingestellten Sound-Modi (Movie/Music/ News/Night/Sport/Game). Egal, was Sie gerade sehen oder hören: Sie haben die perfekte Audio-Einstellung
  • EZ-Play-Sobald die Soundbar via HDMI ARC an den entsprechenden TV-Anschluss angeschlossen ist, lässt sich das Gerät auch über die TV-Fernbedienung steuern.
  • Zubehör-Zur befestigung an der Wand kann der mitgelieferte Wandhalterungskit verwendet werden.
8,8
Ausgezeichnet
20% sparen
Amazon Logo
9
8,7
Ausgezeichnet
40% sparen
GarageRock Soundbar für TV Geräte, Teilbare 2-in-1 TV Soundbr mit Automatischer Lautstärkeanpassung, Stereo TV Lautsprecher mit 3 EQ-Modi, Bluetooth 5.3, ARC/Opt/AUX, Soundbar für Fernseher/PC/Beamer
GarageRock
GarageRock Soundbar für TV Geräte, Teilbare 2-in-1 TV Soundbr mit Automatischer Lautstärkeanpassung, Stereo TV Lautsprecher mit 3 EQ-Modi, Bluetooth 5.3, ARC/Opt/AUX, Soundbar für Fernseher/PC/Beamer
40% RabattVersandkostenfrei
Warum wir es lieben
  • Vielseitige Platzierungsmöglichkeiten für Anpassung.
  • Kinoreife Klangqualität im Wohnzimmer.
  • Einfache Einrichtung und Verbindung.
Haupt-Highlights
  • Vielseitiges Design:Die Soundbars für Smart-TV haben ein abnehmbares Design, so dass Sie sie in einer Vielzahl von Stilen zusammenstellen können, um das Layout und das Ambiente Ihres Raumes anzupassen. 4 Aufstellungsarten zur Auswahl: Desktop-Platzierung, Wandmontage, L/R Desktop oder L/R Wandmontage.
  • Stereo-Surround-Sound: Verwandeln Sie Ihr Home-Entertainment mit einer leistungsstarken 90-W-Soundbar, die einen 360°-Surround-Sound liefert. Erleben Sie eine kinoreife Klanglandschaft mit 4 fortschrittlichen Treibern, die den flachen Ton Ihres Fernsehers in einen atemberaubenden Surround Sound verwandeln. Vom leisesten Flüstern bis hin zu explosiven Actionszenen - genießen Sie lebendigen 3D-Klang, der jeden Moment zum Leben erweckt.
  • Personalisierte Audio-Einstellungen: Passen Sie Ihr Hörerlebnis mit 3 verschiedenen Equalizer-Modi an, die auf Filme, Musik und Nachrichten zugeschnitten sind. Unsere Soundbars sorgen für 3D-Sound in Kinoqualität und kristallklare Dialoge. Ganz gleich, ob Sie einen Kinofilm sehen, ein Konzert genießen oder sich über die neuesten Schlagzeilen informieren. Tauchen Sie in jeder Szene in einen perfekten Klang ein.
  • Schärferer Klang: Um Audiostörungen zu reduzieren, nutzt unsere Soundbar für Fernseher den verbesserten DSP-Chip, simuliert 2.0-Stereo-Surround-Sound und bietet eine große Verbesserung der Klangqualität. Von der professionellen digitalen Chip, ist der Klang aus unserer TV-Lautsprecher Soundbar alle ausgezeichnet in kleinen Details und große Dynamik.
  • Mühelose Einrichtung und Konnektivität: Die Installation unserer Bluetooth-Soundbar ist mühelos und bietet Kompatibilität mit optischen/HDMI/AUX/Bluetooth-Verbindungen für eine Vielzahl von Geräten, einschließlich der zuverlässigen Bluetooth 5.3-Option. Unsere TV-Lautsprecher-Soundbar wird mit einer detaillierten, bebilderten Anleitung, hilfreichen Video-Tutorials und allem wichtigen Montagezubehör geliefert, um den Einrichtungsprozess zu vereinfachen.
8,7
Ausgezeichnet
40% sparen
Amazon Logo
10
8,7
Ausgezeichnet
Philips TAB5109 Soundbar 2.0-2 Kanal 120W, DTS Virtual X, Bluetooth 5.4, HDMI ARC, optische Verbindung und USB-Konnektivität - Dunkelgrau
Philips
Philips TAB5109 Soundbar 2.0-2 Kanal 120W, DTS Virtual X, Bluetooth 5.4, HDMI ARC, optische Verbindung und USB-Konnektivität - Dunkelgrau
Versandkostenfrei
Warum wir es lieben
  • Immersiver 3D-Klangerlebnis dank DTS Virtual:X.
  • Dolby Digital Plus Surround Sound.
  • Einfache Verbindungen, stabilere Verbindung.
Haupt-Highlights
  • IHR TV KLINGT JETZT NOCH BESSER: 2.0 Kanäle und immersiver Ton-Technologie bieten neue Höhen der Tonqualität. Wählen Sie aus vier EQ-Modi den Klang, der zum Geschehen auf dem Bildschirm passt. Klare Stimmen mit Dialogue Enhancement.
  • DTS Virtual:X: Ihr TV-Sound wird zu einem virtuelles 3D-Klangerlebnis. Ohne zusätzlichen Lautsprecher und für jeden Raum geeignet: Einschalten erfolgt über die Fernbedienung der Soundbar oder die Philips Home Entertainment-App.
  • DOLBY DIGITAL PLUS: Genießen Sie alle Dramas, die Sie ansehen und spielen, aus der ersten Reihe. Die mit Dolby Digital Plus kompatible Soundbar liefert Ihnen ein Surround-Sound-Erlebnis. Sie werden den Unterschied hören und spüren.
  • HDMI ARC und Philips EasyLINK: Regeln Sie die Lautstärke Ihrer Soundbar mit der Fernbedienung. Mit EasyLink können Sie bei einem Philips Ambilight TV zwischen EQ-Modi der Soundbar wechseln, hohen und tiefen Frequenzen einstellen usw.
  • EINFACHE VERBINDUNGEN: Dank der Kompatibilität mit Bluetooth LE Audio eine stabilere Verbindung, besserer Klang und weniger Verzögerung. Außerdem können Sie über Audio-in, USB oder optischen Eingang Tonquellen an die Soundbar anschließen.
8,7
Ausgezeichnet
Amazon Logo

Ähnliche Angebote, die Ihnen für Soundbar Für Fernseher gefallen könnten

📊Wir haben 733 Produkte analysiert
🔍
Wir haben die relevantesten Soundbar Für Fernseher-Angebote auf Amazon und bei führenden Händlern geprüft und dabei die wichtigsten Marken und Modelle abgedeckt. Unsere Shortlist umfasst vertrauenswürdige Namen wie Bose, Sony, Hisense, Denon, JBL, Amazon, GarageRock, Philips, bekannt für verlässliche Qualität und durchdachtes Design.
⭐
Um das beste Soundbar Für Fernseher von heute zu bestimmen, haben wir 3666 echte Kunden- und Expertenbewertungen analysiert – mit Fokus auf Zufriedenheit, Leistung im Alltag und Langlebigkeit. Zusätzlich gewichten wir Relevanz, Authentizität und Aktualität jeder Bewertung für einen fairen Vergleich.

Unser Fazit:

🏆 #1
Bose TV Speaker – kompakte Soundbar mit Bluetooth-Verbindung, Black

Unser Gesamtsieger ist Bose TV Speaker – kompakte Soundbar mit Bluetooth-Verbindung, Black von Bose. Es überzeugt mit einem ausgewogenen Verhältnis aus Qualität, Leistung und Preis.

✨ Was es auszeichnet:
✓Hervorragende Klangqualität fürs Fernsehen
✓Klarere Wiedergabe von Dialogen
✓Einfache Bluetooth-Verbindung
💎 Bester Wert
Bose Solo Soundbar Series 2 TV Lautsprecher mit Bluetooth, Schwarz

Das beste Preis‑Leistungs‑Verhältnis für die meisten bietet Bose Solo Soundbar Series 2 TV Lautsprecher mit Bluetooth, Schwarz von Bose, mit durchgehend hoher Zufriedenheit bei Experten und Kunden.

💰 Bestes Angebot
Denon DHT-S216 TV Soundbar mit Subwoofer, DTS Virtual:X, 4K UHD, HDMI ARC, Bluetooth, optischer Eingang - Schwarz

Der aktuell stärkste Deal für Soundbar Für Fernseher ist Denon DHT-S216 TV Soundbar mit Subwoofer, DTS Virtual:X, 4K UHD, HDMI ARC, Bluetooth, optischer Eingang - Schwarz bei Denon, derzeit mit 44% Rabatt.

🔄Unser Soundbar Für Fernseher-Ranking wird regelmäßig aktualisiert, um Neuerscheinungen und Preisänderungen abzubilden – schauen Sie für die neuesten Empfehlungen und Angebote wieder vorbei.